精选绘本故事：约瑟夫有件旧外套

点击下方音频标题收听

温馨提示

听故事时可以不用看着手机，让孩子专心听。这样有利于保护眼睛，锻炼孩子的注意力。哄睡效果也会更好哦！

每个故事可以连续几天重复听几遍，以加强宝宝的理解和学习效果。

临睡时人的记忆最清晰、最牢固，睡前听一段故事，不仅能让孩子安静入睡，而且有助于提高宝宝的理解力，促进智力发展。每天陪孩子听故事，还能加深父母与孩子之间的交流与沟通，提高孩子的安全感。

睡前听故事是一个循序渐进的过程，坚持最重要！乐爸与您携手

绘

本

欣

赏

Joseph had a little overcoat. It was old and worn.

约瑟夫有件小外套，它又破又旧。

So he made a Jacket out of it， and went to the fair.

所以他把外套改成了一件夹克，然后穿着它去了集市

Joseph had a little Jacket. It got old and worn.

于是约瑟夫拥有了一件夹克，可是渐渐地它变得又破又旧。

So he made a vest out of it, and dance at his nephew"s wedding.

所以他把夹克改成了一件背心，然后穿着它在他侄子的婚礼上跳舞。

Joseph had a little vest. It got old and worn.

于是约瑟夫拥有了一件小背心，可是渐渐地它变得又破又旧。

So he made a scarf out of it, and sang in the men"s chorus.

所以他把背心改成了一条围巾，然后披着新围巾，在合唱团里唱歌。

Joseph had a little scarf. It got old and worn.

于是约瑟夫又有了一条围巾，渐渐地它变得又破又旧了。

So he made a necktie out of it., and went to visit his married sister in th city.

所以他把围巾改成了一条领带，带着它去城里拜访妹妹一家人。

Joseph had a little necktie. It got old and worn.

约瑟夫拥有了一条领带，可是渐渐地它变得又破又旧。

So he made a handkerchief out of it, and drunk a glass of hot tea with lemon.

所以他把领带改成了一块手帕，围着它享用热腾腾的的柠檬茶。

Joseph had a little handkerchief. It got old and worn.

约瑟夫有了一块手帕，可是渐渐地它变得又破又旧。

So he made a button out of it, and used it to fasten his suspenders.

所以他把手帕改成了一颗纽扣，用它固定他的背带裤。

Joseph had a little button. One day, he lost it.

于是约瑟夫拥有了一颗纽扣。有一天，扣子不见了。

Now he had nothing.

现在他一无所有。

So Joseph made a book about it, which shows, You always Make Something Out of Nothing.

所以约瑟夫写了一本书，告诉我们，你可以“无”中生“有”。

－－－－－－－－

最平常的生活中，我们也会时时遭遇各种悲苦或无奈，一件破旧的外套，可能就是这些遭遇当中最普通而常见的一种。然而，我们从约瑟夫的“剪裁”和应对之中，分明感受到了一种积极乐观的人生态度，感受到了在许多民间叙事作品中都能够触碰到的快乐天性。