今日观点!法语里同音不同字的名字，注意不要写错法国人的名字哦！

法语中有很多发音相同写法不同的名字，今天小编就给大家简单介绍几组，不知道里面有没有你的名字呢？

Thibault / Thibaud / Thibaut / Thibauld / Thiebaud / Thibo / Tibo InShape / Tibau

(资料图)

这些名字的发音都是“蒂博”，说真的，发明这个名字的人在把名字录入电脑的时候一定喝多了！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Mathéo / Mattéo / Matthéo / Matéo

这个名字总是被念成“Météo”（天气预报）！天哪，受够了！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Matthieu / Mathieu

我们之前有一个小伙伴就叫做Matthieu，后来他打算改名字，因为人们总是把他的名字写成Mathieu！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Louane / Louhanne / Lou-anne

爸爸妈妈你们当初怎么想到给我起这个名字的呢，你就要失去你的宝宝了！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Elliot / Elliott / Eliott

我有一个好哥们叫Elliot，在他过生日时，比起在生日卡写他的名字，我更希望消失！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Tiphaine / Tiffaine

我们坚决认为这是一个让人厌烦的名字！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Anna / Hannah

我很喜欢连续剧《Hannah Montana》，（美国华特迪士尼公司出品的青少年情景喜剧），对我来说就是这样。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Jean-François / Janfranssois / Jeanfran-soit / Je-anfranssois

如果我是总统，我一定要废除这个名字!

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Philippe

一个“l”还是两个“l”，一个“P”还是两个“P”？为什么有时候是“F”有时候是“Ph”？我们是不是应该偶尔写一次“Z”？我正式宣布这个名字是世界上最复杂的名字！

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

没想到法国人的名字也有这么多的写法，学法语的同学们一定要注意不要写错同学和老师的名字哦！

关注法来欧公众号

更多有趣文章等你来哦